Просматривая форум как гость, вы не видете большую часть интересных статей и вложенных фотографий, которые разрешены к просмотру, только зарегистрированным пользователям. Регистрируйтесь и добро пожаловать в нашу компанию...

Наша галерея

 3212  4.97
 Dmitry_WILD
22 Январь 2015
 3191
 Бобков
2 Август 2016
 
Домик в Тамани
 3208
 kotэ
24 Август 2016
 3409
 Dmitry_WILD
24 Ноябрь 2013
 
Вечерняя панорама
 3364  4.97
 kotэ
27 Июнь 2014
 3224
 kotэ
25 Август 2014

Автор Тема: Песни военных лет...  (Прочитано 480 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dmitry_WILD

  • Зелёная верста
  • *
  • Сообщений: 21781
  • Репутация: +73/-2
  • Уважение: +2658
    • DEPO 4x4
  • Любимый вид отдыха: Автотуризм
  • Поисковый прибор: Garrett AT-Pro
  • Средство перемещения: НАДЕЖДА 2120, НИВА 21213
Песни военных лет...
« : Февраль 09, 2015, 11:57:14 am »
0
      «Журавлии» — Исполняет Марк Бернес. Песня на стихи Расула Гамзатова, перевод на русский язык Наума Гребнева. Композитор Ян Френкель. Песня посвящена солдатам, погибшим в Великой отечественной войне.


     Дагестанский поэт, член Президиума Верховного Совета СССР, Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски.

     Тема журавлей была навеяна посещением памятника семи братьям Газдановым в селении Дзуарикау Алагирского района Северо-Осетинской АССР. Когда родители получили похоронку на третьего сына, сердце матери не выдержало и она умерла. Когда в село пришла похоронка на седьмого сына, почтальон отказался нести её в дом Газдановых — и тогда старейшины села собрались и направились к дому с извещением. Отец сидел на пороге своего дома с единственной внучкой на руках, увидев старейшин, он всё понял и упал замертво.

     В селении Дзуарикау возведён памятник семи братьям Газдановым, в виде скорбящей матери и семи улетающих гусей. После посещения памятника Р. Гамзатов написал стихотворение, но очень сложно ему было подобрать рифму на слово гуси — он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии, с просьбой заменить слово «гуси», словом «журавли». Такое позволение ему было дано.
Перед тем как съехать на бездорожье, включи три вещи:
понижайку, блокировку и голову...
Телефон:  8(96Ч)782-8I-37
Вконтакте http://vk.com/depo4x4
                http://vk.com/4x4NIVA
FaceBook: http://www.facebook.com/groups/4x4niva/

Оффлайн Dmitry_WILD

  • Зелёная верста
  • *
  • Сообщений: 21781
  • Репутация: +73/-2
  • Уважение: +2658
    • DEPO 4x4
  • Любимый вид отдыха: Автотуризм
  • Поисковый прибор: Garrett AT-Pro
  • Средство перемещения: НАДЕЖДА 2120, НИВА 21213
Re: Песни военных лет...
« Ответ #1 : Февраль 09, 2015, 12:02:03 pm »
0
     Читая эти строки и слушая песню, у самого сердце разрывается и ком подкатывает к горлу. Мы должны помнить нашу историю, которая изложена в документах, в фильмах, в песнях, и не забывать, какой ценой мы заслужили Победу...

     Выкладывайте свои впечатления и отзывы. Этот год является 70 летней годовщиной победы, давайте проведем его достойно...
Перед тем как съехать на бездорожье, включи три вещи:
понижайку, блокировку и голову...
Телефон:  8(96Ч)782-8I-37
Вконтакте http://vk.com/depo4x4
                http://vk.com/4x4NIVA
FaceBook: http://www.facebook.com/groups/4x4niva/